2009年6月11日，我社与中华口腔医学会合作出版协议签约仪式在北京亮马河饭店举行。我社胡国臣社长兼总编辑、夏泽民副总编辑，中华口腔医学会王兴会长、张震康名誉会长，国内医药院校的院校长及口腔学界知名专家学者，《中国新闻出版报》《中国图书商报》《健康报》《中国医药报》《出版商务周报》等媒体记者以及我社国际出版中心姬放主任等近百人出席了签约仪式。

胡国臣社长兼总编辑和王兴会长签署协议

胡国臣社长兼总编辑和王兴会长共同签署了合作出版协议。我社与中华口腔医学会有着长期的友好合作，此次，我国最大的医学图书出版龙头人卫社与我国口腔界最高级别的口腔学术团体中华口腔医学会再次牵手，合作出版口腔图书，通过有计划地翻译、编译、与国外专家共同编著一批具有国际先进水准的口腔医学图书，将进一步促进我国口腔学界医、教、研方面的发展，提高我国口腔学的临床操作水平，培养我国口腔学人才，使我国口腔科学更上一层楼。同时，提高我国口腔图书质量，丰富我国口腔图书品种，繁荣我国口腔图书市场。
签约仪式上，胡国臣社长发表了讲话，回顾了人卫社与中华口腔医学会的友谊和合作，畅谈了双方合作前景，并通报了合作进展情况。现将胡社长讲话全文刊发。

胡国臣社长兼总编辑发表讲话

胡国臣社长兼总编辑在签约仪式上的讲话

尊敬的王会长、张会长、各位院校长、各位专家、媒体朋友们：

大家好！

今天，2009年6月11日，是我们口腔界和医学出版界值得庆贺的日子。人民卫生出版社和中华口腔医学会经过反复、认真磋商，今天终于签署了双方合作出版协议。这是我国口腔界和医学出版界的一件大事，可喜可庆！

我们双方的这一合作，旨在通过有计划地翻译、编译、与国外专家共同编著一批具有国际先进水准的口腔医学图书，进一步促进我国口腔学界医、教、研方面的发展，提高我国口腔学的临床操作水平，培养我国口腔学人才，使我国口腔科学更上一层楼。同时，提高我国口腔图书质量，丰富我国口腔图书品种，繁荣我国口腔图书市场。

众所周知，人民卫生出版社是中国最大的医学图书出版基地，平均每年出版图书1500种，年图书销售量超过10个亿。人卫版教材占全国同类教材80%以上，人卫版医学参考书常年稳居全国同类书销量第一。去年，我社更是全资收购了加拿大BC Decker出版公司，该公司是国际上知名的三大口腔图书出版基地之一，使我社不再仅是国内口腔书大户，更让我社成为国际口腔书出版的大公司，同时，让我社拥有了一大批国际知名的口腔学作者，并有了国际品牌效应。

我们的合作伙伴——中华口腔医学会，是我国口腔界最高级别的口腔学术团体，拥有众多的国内一流口腔专家。中华口腔医学会自成立以来，为我国口腔学各方面的发展做了大量的工作，在业内拥有极高的威望。中华口腔医学会与人民卫生出版社有着长期、广泛的出版合作，无论是口腔学教材、学术著作、临床参考书，还是翻译版著作，双方的合作都非常愉快，共同打造了一系列口腔图书，受到了业内人士的广泛好评和普遍赞誉。其中，双方合作翻译出版的图书，如“头颈部综合症”、“牙种植学”、“龋病学”等，都是国外知名著作，在国际上被广为使用，其中文翻译版在我国出版后，同样引起了广泛的关注，畅销一时。  

当然，我们双方也清醒地认识到，与国外相比，我国口腔图书的出版势头还不够强，口腔图书的质量仍参差不齐，国内有关出版社在口腔书的出版方面还处于无序状态。这与我国口腔学寻求发展和壮大的现实还有差距。为此，人民卫生出版社积极联手中华口腔医学会，决心强强联合，在原有的基础上，继续共同打造一批高质量的口腔图书，以全方位满足我国读者对口腔图书的需求。人民卫生出版社为此做了一系列的准备和调研工作，掌握了大量的信息和资料，现已做好了强化口腔书的出版准备。我们的伙伴，中华口腔医学会也做了大量的工作，不仅成立了编辑部，还指定了专人负责，并积极提出选题建议。在过去的几个月里，在双方的共同筹备下，我们合作的第一批图书目录已经出台，目前，正由中华口腔学会组织翻译、编译和联合编著。在这批书中，包括: “面部牵拉骨生成术”、“牙周美容与整形手术图谱”、 “博克特口腔医学”、“格尔牙髓病学”、“口腔及颌面外科学原理”、“牙周病决策”、“全口义齿学”、“颅面发育”、“斯马特•克里普正畸自锁托曹矫正治疗学”及“笑气镇静手册”等。该批图书出版后，我们双方将在不同学术活动中举办不同形式的新书发布会，并定期邀请上述图书的国内外作者及美国口腔学会代表就书中的热点议题进行学术演讲和新书点评，以此广而告之，共同推广新版图书，让业内人士再掀起一个读书、学习的新高潮。

今天，在场的嘉宾有很多位院校长和口腔学界知名学者，他们当中就有上述图书的主译和译者。在此，我代表人民卫生出版向你们表示我们最诚挚的感谢，谢谢你们对我们工作的支持！希望你们译好书，著好书，同时，还能不断为我们推荐好书。只有你们的积极参与，才能提高我们的出版质量，我们才能出好书，我们的口腔科学才能不断地发展。

最后，预祝人民卫生出版社与中华口腔学会的出版合作顺利、成功！祝我们的合作伙伴----中华口腔医学会事业发展、蒸蒸日上！祝我们合作的首批图书早日出版，并极大促进我国口腔学的向前发展。祝在座的各位身体健康！

谢谢大家！

                                                                                                         供稿：国际出版中心  曲春晓
                                                                                                         照片提供：中国学生健康报  冉庆欣